赛马会官立中学简介|香港赛马会彩霸王出肖
主頁 > 友好交往 > 國際動態 >

“建立反暴力極端主義的世界”
——伊朗總統魯哈尼倡議獲聯合國大會通過

【字體大小】 [] [] []2014-06-19 10:52 文章來源:《中國穆斯林》編輯部

伊朗總統魯哈尼在聯合國大會發表演講中提出的“建立反暴力極端主義的世界”倡議獲得通過。以下是倡議的全文:

                              《反暴力極端主義的世界》

聯合國大會:

為了全面執行《聯合國憲章》和《世界人權宣言》,特提出建立反暴力極端主義的世界倡議。

聯合國大會于1970年10月24日通過了第2625號決議,1981年12月9日通過了第36/79號決議,1984年11月12日通過了第11/39號決議,1994年12月9日通過了第49/60號決議,1999年9月13日通過了第243/53號決議,2001年9月7日通過了第282/55號決議,2001年11月9日通過了第6/56號決議,2006年9月8日通過了第288/60號決議,2009年11月10日通過了第A/14/64號決議,2012年11月14日通過了第99/67號決議,2011年11月19日通過了第A/171/66號決議,2012年11月20日通過了第173/67號決議,2012年11月20日通過了第178/67號決議,2012年11月20日通過了179/67號決議, 1995年9月15日聯合國第四次世界婦女大會通過了《北京宣言》。

再次重申《聯合國憲章》的宗旨和原則,其中包括發展國際間以尊重人民平等權利及自決原則為根據之友好關系,并采取其他適當辦法,以增強普遍和平。促成國際合作,以解決國際間屬于經濟、社會、文化、及人類福利性質之國際問題,且不分種族、性別、語言、或宗教、增進并激勵對于全體人類之人權及基本自由之尊重。

各會員國在其國際關系上不得使用威脅或武力,或以與聯合國宗旨不符之任何其他方法,侵害任何會員國或國家之領土完整或政治獨立。

嚴厲警告一切屠殺無辜,破壞家園,造成無辜平民流離失所的暴力極端行徑,其中包括世界各地的任何形式的宗派暴力和恐怖活動。堅決反對用暴力手段達到目的的任何行徑,無論動機如何。

再次重申所有成員國必須根據《聯合國憲章》,弘揚全球尊重各項人權和基本自由,不得有任何種族歧視。同時強調,所有國家必須承諾尊重每個人的權利和基本自由。

我們認為,戰爭和武裝沖突最終會導致暴力極端主義的滋生和傳播,會阻礙具有人性化社會的發展,從而導致人類失去幸福的生活。

每個國家的首要職責是,一方面尊重本國人民的權利,拋棄一切歧視,以建立和諧和沒有暴力的社會環境,另一方面與鄰國和睦共處,維護國際和平與穩定,尊重他國的政治獨立和主權平等。

再次重申《聯合國憲章》前言所強調的,即力行容恕,彼此以善鄰之道,和睦相處,集中力量,以維持國際和平及安全。我們堅信,尊重和維護每個人的權利和基本自由,弘揚寬容,增進互相之間的認識和了解,加強共同生存能力,聽取別人的意見是建立和平社會的牢固基礎。

在此對聯合國秘書長及其負責文明聯盟事務的代表為弘揚各大文明、文化和宗教之間建立互信、互重做出的努力表示歡迎。

再次重申暴力極端主義已引起了所有成員國的嚴重憂慮,已對人類社會的安全和幸福構成威脅。我們認為,用暴力極端手段來達到目的,無論其動機如何,都是沒有任何理由的。

國際社會應采取必要措施,遏制暴力極端主義的發展,消除產生極端主義的溫床。

在此強調,世界各國在反對暴力極端主義方面采取的任何行動,必須符合其在國際法、人權和人道主義領域做出的承諾。同時強調,各國打擊恐怖主義與維護人權、自由和主權,相互之間不僅沒有任何沖突,而且具有互補作用,并對打擊暴力極端主義能夠起到巨大的幫助。

暴力極端主義正在全球蔓延,已對人們的生活構成了威脅,因此,我們應尊重各大宗教對和平的熱愛,尊重各國反對暴力極端主義的決心。

再次重申,暴力極端主義無論以任何形式,都與任何宗教、國家、民族、文明沒有任何聯系。

1. 世界各國應承諾,認真遵循《聯合國憲章》和國際關系準則,絕不利用武力威脅任何國家的領土完整和政治獨立,絕不采取任何有違于聯合國宗旨的行動,根據《聯合國憲章》解決一切國際紛爭。

2. 把其中包括婦女兒童在內的平民作為襲擊目標,是違背國際法,尤其是違背人權和人道主義的罪惡行徑,應予以嚴厲譴責。此外,阻止或誤導人民推進政治改革、實現社會公正、促進社會全面發展的任何努力,以及誤導社會朝著暴力方向發展的行徑都應受到譴責。

3. 襲擊宗教圣地、宗教場所、文化機構,或蓄意破壞歷史古跡都屬于破壞國際法,尤其是破壞人權和人道主義法的罪惡行徑,應予以嚴厲譴責。

4. 要求所有成員國團結一致,共同反對任何形式的暴力極端主義,制止各種宗派暴力行徑。各國領導應努力通過對話解決內部矛盾,以徹底鏟除產生暴力極端思想和種族歧視的根源,并采取戰略措施遏制暴力極端主義的傳播。與此同時,應對各國政府、區域組織、非政府組織、宗教文化機構、各大媒體對弘揚寬容思想,加強各宗教和文明之間的互相尊重所起的重要作用予以肯定。

5. 各國政府應嚴厲譴責針對婦女的任何暴力行徑,同時不能以任何風俗、傳統和宗教為借口,拒絕履行《消除對婦女一切形式歧視公約》中關于消除針對婦女暴力行徑的相關規定。

6. 鼓勵所有政府和國際組織加強民眾對極端思想和宗派暴力所帶來的危害的認識。要求各國政府和組織大力弘揚寬容思想,維護人權,加強各國之間的相互合作、諒解和對話,以進一步宣揚正義、寬容和尊重人權。

7. 要求所有成員國在打擊暴力極端主義方面尊重人權、基本自由和合法主權;對各國政府、民族、地區和國際社會在打擊暴力極端主義方面做出的努力給予大力支持;呼吁各國和各民族加強合作,共同宣揚寬容和互相理解的精神,并與教育、科技、文化、信息等組織合作,制訂計劃,推行民主,發展社會,消除狹隘主義和暴力傾向,鏟除貧窮、愚昧思想,減少本國和各民族之間存在的各種不平等現象。

8. 重視教育的生命價值,把人權教育作為宣揚寬容、遏制極端主義的有效因素。大力宣揚尊重生命、加強合作與對話,弘揚正義精神,排除一切暴力行徑。鼓勵所有國家、聯合國下屬的所有機構,以及所有政府組織間和非政府組織間通過公民教育、生活技能教育,以及民主大力弘揚寬容。

9. 加強社會不同部門的合作和聯系,同時保障相互之間的共同利益,以全面消除暴力極端主義。

10.所有國家應大力支持傳播寬容精神和互相尊重,并利用現代傳媒技術,如互聯網,提高人們對人權的認識,加強各宗教、文化和各階層人民之間的相互了解,促進互相之間的寬容和尊重,鞏固相互之間的關系,從而擯棄暴力極端思想。

11. 充分肯定言論自由,以及媒體和互聯網等現代傳媒工具在反對種族主義、極端主義、狹隘主義、仇外思想等方面起到的積極作用,完全尊重在此領域的信息搜索、下載和傳播的自由。

12.任何傳播民族仇恨、種族歧視和宗教歧視從而挑起種族紛爭,或引起民族仇視和暴力犯罪的行徑,都應給予嚴厲譴責。

13. 號召所有成員國、地區組織、非政府組織,以及其他有利益相關的組織為實現本決議的目標而努力奮斗。

14. 要求聯合國秘書長在聯合國大會第70 屆會議上向聯大提出如何執行本決議的方法和途徑,以便聯合國秘書處根據各成員國的要求在預算框架內提供必要的幫助,從而加強輿論對極端主義和暴力危害的認識和了解。

光輝歷程60周年——紀念中國伊斯蘭協會成立60周年
更多>>圖片新聞
赛马会官立中学简介 重庆时时彩龙虎和预知 时时彩大小单双稳赚技巧 欢乐生肖开奖结果 北京pk10手机计划软件 看牌抢庄牛牛如何稳赢 中国波兰 欢乐斗地主如何组队玩 老时时彩走势图 北京pk赛精准计划 重庆时时彩v2.3.0版本